Emine Erdoğan, Olena Zelenska’yı, Beyoğlu Belediyesi tarafından Galata Kulesi’nde Ukraynaca sesli rehberin hizmete alınması hasebiyle kulenin Seyir Terası’nda düzenlenen programda ağırladı.
Programda konuşan Emine Erdoğan, Galata Kulesi’nin İstanbul’un büyülü duraklarından biri olduğunu, yüzyıllar evvel Hezarfen Ahmed Çelebi’nin uçuş denemeleri yaptığı kulenin tarihten değerli bir yadigar, öykü ve efsaneleriyle bir sembol olduğunu söz etti.
Zelenska’nın Türkiye’yi her ziyaret ettiğinde tarihi yerleri görmek için vakit ayırdığını belirten Erdoğan, kendisine eşlik etmekten duyduğu memnuniyeti lisana getirdi.
Geçen yıl da Dolmabahçe Sarayı’nda bir ortaya geldiklerini anımsatan Erdoğan, “Hanımefendinin kültür, tarih ve sanat alanlarına özel bir ilgisi olduğunu biliyorum. Yaptığı çalışmaları takdirle takip ediyorum. Birebir denize komşu iki ülke olarak, kültür alanında birlikte yapacak çok işimiz olduğuna inanıyorum.” dedi.
“Ukrayna ve Türkiye ortasındaki dostluk bağları daim olsun”
Kültürel yakınlaşmaların, sevgi ve dostluğun gelişmesinde yegane vasıta, karşıdakini sahiden anlayabilmenin anahtarı olduğuna işaret eden Emine Erdoğan, şunları kaydetti:
“Bu manada, Türk ve Ukrayna halkları ortasında bin yıllara dayanan derin bağlar bulunmaktadır. Lisanımızdaki ortak sözlerden el sanatlarına kadar esaslı bir kültür alışverişimizin olduğu aşikar. Bu iştiraklerin, gün yüzüne çıkarılmasının çok kıymetli olduğunu düşünüyorum. Diğer toplumların geleneklerini, hayatı yorumlama biçimlerini öğrenirsek yabancı değil, kardeş oluruz. İnsanların, birtakım önyargıların içine hapsolduğu günümüzde kültürel bağlantı bir fırsattır. Bugün de bu manalı maksada bir tohum daha ekiyoruz. Yıllar içinde meyvelerini toplamayı diliyorum. Ukrayna ve Türkiye ortasındaki dostluk bağları daim olsun.”
“Türkiye’de Ukraynaca sesli rehberler süratli bir biçimde uygulamaya geçiyor”
First lady Olena Zelenska da Galata Kulesi’nde Ukraynaca sesli rehberin açılış merasimine katılmanın kendisi için çok kıymetli olduğunu söz etti.
Türkiye’de Ukraynaca sesli rehberlerin süratli bir formda uygulamaya geçmesine katkıda bulunan insanların ortasında olmaktan duyduğu memnuniyeti lisana getiren Zelenska, “Bugün yalnızca Galata Kulesi’nde değil, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’nde de Ukraynaca sesli rehberlerin açılışını planladık. Bu teşebbüsümüz, dünyada açılan 13 Ukraynaca sesli rehberin ortasında Türkiye’de açılan 4 ve 5. sesli rehberlerdir.” bilgisini verdi.
Zelenska, Ukraynaca sesli rehberlerle ile ilgili teşebbüslerini destekleyen ve uygulamaya geçmesi konusunda katkıda bulunan Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığına teşekkür etti.
Türkiye’de bu mevzudaki tertipli çalışmaların ve uygulamadaki suratın, sesli rehberler üzerinde çalışmaya devam etmek için kendilerine ilham verdiğini tabir eden Zelenska, en yakın vakitte Türkiye’nin öteki ünlü turistik yerlerinin de Ukraynaca konuşacağına emin olduğunu belirtti.
İki first lady Galata Kulesi’ni ve içindeki stantları gezdi
Konuşmaların akabinde Emine Erdoğan ve Olena Zelenska, Ukraynaca sesli rehberi çalıştırarak birinci denemesini yaptı. Programda, Erdoğan ve Zelenska ile öbür iştirakçiler hatıra fotoğrafı çekildi.
Emine Erdoğan ve Olena Zelenska, programın akabinde Galata Kulesi Müdürü Mustafa Murat’ın rehberliğinde kule çeşidi yaptı. İstanbul Maketi’nin bulunduğu alanı gezen iki first lady, İstanbul ve Galata Standı ile Galata ve Surları Standı’nı de ziyaret etti.
Programa, Beyoğlu Belediye Lideri Haydar Ali Yıldız ve eşi Seyhan Yıldız ile Ukrayna’nın İstanbul Başkonsolosu Oleksandr Gaman da katıldı.
Milliyet
