Bakanlıktan, yapılan yazılı açıklamada, Bakanlığın internet sitesindeki esnaf meslek kodlarını içeren NACE’nin, Avrupa Birliğinde ekonomik faaliyetleri sınıflandırmada kullanılan milletlerarası bir kodlama sistemi olduğu anımsatılarak, “İntihalci tez müellifliğiyle hiçbir ilgisi yoktur. Aksini sav etmek, tüm dünyanın bunu yasal dal olarak kabul ettiği manasına gelir ki bu mümkün değildir. Kelam konusu NACE kodu, İngilizce’den çeviri olması ve ayrıntı dokümantasyon olmaması nedeniyle birtakım çevrelerce yanlış yorumlanmıştır.” sözü kullanıldı.
Tezlere husus olan “82.19.03” numaralı faaliyet kodunun mesleksel sınıflandırmada, “fotokopi, çoğaltma ve gibisi süreçlerin alt kırılımı” olduğu ve “elle yazılan tezlerin bilgisayar ortamına geçişi, kabı, ciltlendirilmesiyle” ilgili olduğu vurgulanan açıklamada, “Uluslararası tarifine uygun olarak Türkiye İstatistik Kurumu tarafından lisanımıza çevrilmiş ve birebir halde kodlanmıştır. Münasebetiyle tezlerle ilgili olan bu kod sınıflandırması Ticaret Bakanlığı tarafından değil, Avrupa Birliği tarafından yapılmıştır.” değerlendirmesine yer verildi.
Açıklamada, kelam konusu NACE kodunun İngilizce dökümü, orjinal dokümanda bulunduğu biçimiyle de paylaşıldı.
Milliyet
